Portanto, e ao que entendo, não será uma coisa assim tão universalmente aceite como 'boa e desejável' quanto isso.

Porque, por vezes (muitas vezes?), magoa. A nós e aos outros.

E ninguém gosta de magoar aqueles que lhe são próximos e queridos (salvo raras excepções, geralmente ligadas a práticas sexuais 'deviantes'), aqueles de quem gosta (num sentido muito lato), que são exactamente as 'vítimas' mais directas das nossas verdades, e as que mais sofrem com elas (quando essas verdades não lhes agradam, entenda-se).

E por isso, para poupar aos outros a dor - dos nossos sentimentos, desejos, e não raras vezes, acções - nós que queremos e procuramos viver na verdade, e que não suportamos quando somos alvos da falta dela, negamo-la aos outros, e cometemos esse acto supremo de altruísmo que é viver na... falta de verdade. Na omissão, seja.

Para poupar os outros.
Não para nos poupar às consequências dessa dor/verdade, nada disso.