... diz-se que o macaco tal-e-coiso-não-sei-quê com a macaca.

Um conselho.
Posso?

Quando assim for, para não perder o efeito (da brincadeira, claro está), e porque nem sempre o tom utilizado é o mais apropriado para o fim em causa (brincar), e nem sempre o nosso humor está ao alcance dos outros, confundindo-se por vezes o bom com o mau (ou algo pior), não deixes passar muito tempo para revelar que, afinal, 'era a brincar'. Tem de sair logo a seguir.

E será conviniente que saia sempre, para jogar pelo seguro, e não apenas quando se percebe que o interlocutor, na sua distracção, não compreeendeu a brincadeira.

Especialmente quando se opta sempre por um tom que engana até o mais folião.
Ou quando se sabe que o assunto é susceptível de ferir sensibilidades.

Tom e timing.
Muito importantes.
Até para brincar.