::sexta-feira, março 07, 2008

Comas ou não comas

Ali no 'open space' do lado, o destemido team leader discute qualquer coisa com os seus sequazes, lançando a determinada altura para o ar a seguinte pergunta:

"Isso é entre àsperas?"

"Àsperas?" - perguntei-me. De que estarão para ali a falar? Da casca de algum fruto ou de cuidados com a pele para o homem moderno?

A dúvida, no entanto, desfez-se quase de imediato:

"Ou é entre plicas?"

Falam de código, portanto. Ou algo relacionado.

Lembrou-me este episódio de um outro, que ainda hoje me faz rebolar a rir, noutro cliente, com outro leader, durante uma reunião com um nosso parceiro inglês:

"bla bla bla and so on and so on... between asps, of course..." - sendo estas "asps" acompanhadas do respectivo gesto com os dedos que as pretende simbolizar.

Enfim, engenheiros... :p